Saltar al contenido

La Bella original en ‘La Bella y la Bestia’ animada se parecía a Angelina Jolie, dice la actriz de doblaje

21 septiembre, 2022

La visión final de Bella usó características de Elizabeth Taylor, Audrey Hepburn y Natalie Wood para una apariencia más identificable.

Años antes del estrellato mundial de Angelina Jolie, su estética demostró ser más similar al “look más europeo” de Bella de “La Bella y la Bestia”.

La película de Disney de 1991 se estrenó el mismo año en que Jolie apareció en el video musical «Stand by My Woman» de Lenny Kravitz y cuatro años antes del debut de Jolie en la pantalla grande en la película de 1995 «Hackers». Sin embargo, la apariencia de Jolie fue el punto de comparación más fácil al describir el arte conceptual original de Bella en «La bella en la bestia», según la actriz de voz Paige O’Hara.

“Se parecía a Angelina Jolie, muy hermosa”, dijo O’Hara en el libro “Disney Princess: Beyond the Tiara”, según lo extraído por Insider. “No vi cómo alguien se identificaría con esa persona. La mirarías y la pondrías en un pedestal. [Animators] cambió el aspecto de ella. Ella era un poco demasiado perfecta”.

El animador de Disney, James Baxter, explicó que intentaron darle a Bella un «aspecto más europeo con labios más carnosos, cejas un poco más oscuras y ojos un poco más pequeños», en comparación con la princesa Ariel de «La Sirenita» de 1989. El resultado fue una Jolie- esa figura, por supuesto, décadas antes de que Jolie hiciera su propio debut en Disney en “Maléfica”.

Relacionado

Relacionado

“El arte conceptual original de Bella la muestra como una mujer glamorosa, pero los animadores rápidamente adaptaron la apariencia del personaje para asegurar que los espectadores pudieran conectarse con ella”, dice el libro. Las inspiraciones incluyeron a Aubrey Hepburn, Elizabeth Taylor y Natalie Wood, así como a la propia actriz de doblaje O’Hara.

“Sabía que esto iba a cambiar la visión de las princesas de Disney”, dijo O’Hara sobre la película. “Belle fue la primera que no buscó a un hombre. Quería ver el mundo y todos los lugares sobre los que había leído en los libros”.

Los debates sobre la apariencia de las princesas de Disney han culminado recientemente en la reacción racista al casting daltónico para la versión de acción en vivo de «La Sirenita», protagonizada por la cantante y actriz Halle Bailey como Ariel.

Bailey le dijo a The Hollywood Reporter: «El hecho de que pueda representar a todos estos pequeños niños y niñas negros y marrones que están por venir es realmente especial para mí porque sé que si hubiera tenido eso cuando era más joven, habría cambió toda mi perspectiva de la vida”.

La actriz de voz original de “La Sirenita”, Jodi Benson, defendió la elección de Bailey y le dijo a ComicBook.com: “Creo que el espíritu de un personaje es lo que realmente importa. Tenemos que ser contadores de historias. Y no importa cómo nos veamos por fuera, no importa nuestra raza, nuestra nación, el color de nuestra piel, nuestro dialecto, si soy alto o delgado, si tengo sobrepeso o bajo peso, o si mi cabello es del color que sea. , realmente necesitamos contar la historia”.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.