Saltar al contenido

¿Un nuevo libro de Zen Cho? ¡Oh sí! Anuncio: Black Water Sister, que saldrá en mayo de 2021

5 septiembre, 2022

¡Hola a todos y tenemos las más excelentes noticias para compartir! Zen Cho, autor de HECHICERO DE LA CORONA, LA VERDADERA REINA y, más recientemente, LA ORDEN DE LA LUNA PURA REFLEJADA EN EL AGUA, tiene un nuevo libro que saldrá en mayo del próximo año y tenemos la primicia completa, con la propia autora diciéndonos todo sobre la HERMANA DEL AGUA NEGRA.

Ah Ma puede estar muerta, pero aún no ha terminado con su vida. . .

Cuando Jessamyn Teoh comienza a escuchar una voz en su cabeza, lo atribuye al estrés. Encerrada, arruinada y sin trabajo, está abandonando Estados Unidos con sus padres, rumbo a Malasia, un país que dejó cuando era una niña pequeña.

Pronto se entera de que la nueva voz ni siquiera es suya, es el fantasma de su abuela separada. Ah Ma era una médium espiritual, avatar de una deidad misteriosa llamada Black Water Sister. Ahora, la misión de Ah Ma es lidiar con el jefe de una pandilla que ofendió a su diosa, y ha decidido que Jess la ayudará, lo quiera o no.

Atraída a un mundo de dioses y fantasmas, Jess descubre que hacer tratos con espíritus caprichosos es un negocio peligroso. Mientras Jess lucha por vengarse de Ah Ma, también necesitará recuperar el control de su cuerpo y su destino, o Black Water Sister puede acabar con ella para siempre. Y mientras tanto, tiene que evitar que su abuela muerta espíe su vida personal, revele sus secretos a su familia y use su cuerpo para cometer delitos. De repente, encontrar trabajo parece ser la menor de sus preocupaciones. . .

#

Una de las preguntas estándar que recibes cuando escribes un libro es: «¿Cuál fue tu inspiración para escribirlo?»

Siempre me resulta difícil responder. Una historia corta o una novela puede venir a mí en un destello de inspiración, nacida de una sola imagen, recuerdo o sensación. Pero una novela se compone de cualquier número de cosas, absorbe energía de cualquier forma de estimulación que alimentas tu cerebro mientras estás trabajando en ella. Aquí hay algunas respuestas para la HERMANA DEL AGUA NEGRA:

Cuando era niña y vivía en los EE. UU. (fue solo por poco tiempo), hice un dibujo que hizo que mi madre se dijera a sí misma: “Si nos quedamos, los niños se van a acomplejar”.

Así que nos fuimos a casa, es decir, de vuelta a Malasia. Parte de este libro trata sobre cómo podría haber sido si nos hubiéramos quedado un poco más.

Si el hogar es el lugar donde nadie puede decirte “vuelve al lugar de donde viniste”, Malasia no es nuestro hogar. Probablemente sea China, de donde vinieron un abuelo y algunos bisabuelos. Ellos y los otros inmigrantes chinos que llegaron al sur para establecerse en Malaya, trajeron consigo a sus dioses y fantasmas. Siempre pensé que mi familia no era religiosa porque nunca hablábamos de esas cosas cuando era niño, más allá de la orden ocasional «no le grites al viento o el dios del trueno te castigará», o la explicación de que teníamos dulce y pegajoso niangao. en el Año Nuevo Lunar para alimentar al Dios de la Cocina, para que se le pegara la boca cuando fuera a dar su informe sobre la casa al Emperador de Jade.

Cuando crecí, me di cuenta de que nunca hablábamos de esas cosas porque mi familia realmente creía. No hablas simplemente de dioses y espíritus. Alguien podría escucharte.

Hace algunos años compré un libro en Malasia: un texto académico, publicado por una editorial universitaria. En la portada había una foto granulada de un altar de Datuk Kong debajo de un árbol, con incienso encendido como ofrenda. El libro se tituló The Way That Lives in the Heart: Chinese Popular Religion and Spirit Mediums in Penang, Malaysia, de Jean DeBernardi, un antropólogo. Se trataba de todas las cosas de las que mi familia no había hablado. Una vez que lo leí, me di cuenta de que iba a escribir una historia inspirada en él. (Los Datuk Kong son geniales. Aquí hay un artículo sobre ellos). Me interesan las cosas de las que no hablamos porque son peligrosas, para nosotros mismos; a nuestra concepción de las personas que se supone que somos; a nuestras ideas de cómo debería funcionar el mundo. Black Water Sister trata sobre las cosas de las que las familias no hablan. Historias infelices. Escándalos enterrados. Lo que la gente hizo que no debería haber hecho. El tira y afloja del amor y la dependencia y el deseo de ser libre. Ser alguien que no se ajusta a lo que tu familia quiere de ti. Rareza. Dioses y fantasmas. También se trata de Penang, uno de mis lugares favoritos en el mundo, y de los cafés hipster, la gentrificación y ser un extraño en el lugar al que deberías pertenecer. Y, de acuerdo con casi todo lo que he escrito, se trata de tratar con tías decididas que tienen ideas muy claras sobre cómo debes llevar tu vida. No es que tenga experiencia personal directa de eso ni nada, tos.

Es la novela más personal que he escrito hasta ahora. Puede ser mi mejor. Es gracioso, triste y extraño. Realmente espero que los lectores se conecten con él. Puede reservarlo ahora en los enlaces a continuación.

A NOSOTROS

Página del editor de Black Water Sister

independiente

Barnes & Noble

libreros hudson

libros un millon

Amazonas

Reino Unido

Página del editor de Black Water Sister

piedras de agua

Foyles

Blackwells

Amazon UK

Internacional

Book Depository (envío gratuito a todo el mundo)

Los contrabandistas de libros

Los contrabandistas de libros son Ana Grilo y Thea James: un dúo de nerds de libros increíblemente rudos. Nos especializamos en ficción especulativa y popgeekery para todas las edades desde 2008, y publicamos ficción y no ficción especulativa desde 2014.